HI C-lin
Sorry to hear about your ankle. What timing?
I will be honest with you. It sounds like you are not ready to run, much less the half marathon. Tough to hear, but let me explain. Further insult to your ankle injury will geometrically add WEEKS to your overall recovery. Over 3/4 of sprained ankles resprain within 2 weeks of the initial sprain. This is thought to be due to lack of active rehabilitation. You are still swollen, and there is pain with rotary movements of the ankle? This is actually grounds for an x-ray to make sure there is no fracture or avulsion.
If your goal is the Marathon, I would recommend not running the half and starting an active rehabilitation program. Your cardio needs to be maintained (exercise bike, swimming, elliptical), and a program that strengthens, stretches, and focuses on proprioception of the ankle is in need, STAT!
I bet you could run this weekend. I bet you would feel miserable during and after....not to mention, walking with a limp. There is a high likelihood your marathon endeavor would be challenged or shut down.
Heal up, get 100% recovered, and push forward.....let this one go.
Please let us know if we can help you.
Dr.Greg
QUOTE( @ Jun 7 2010, 10:44 AM)

Hi Doctors!
I am really looking forward to Helvetia this weekend. Up to this point, training has gone pretty well, with some minor pains, but no major breaks in schedule.
Last weekend, however, I twisted my ankle pretty badly (I rolled it, not on my long run). I've iced it--though probably not enough--and rested it a bunch. I haven't run since I did 10 miles on Friday, 5/28. Walking on it no longer hurts, but it's still slightly swollen and hurts a bit when I turn it certain ways.
I have a couple of questions:
1. Is it better to stay off it until the race, or should I be trying out shorter runs, even though it is still a bit swollen? I want to know if I can run on it, which is pushing me to want to try it out before the race.
2. More generally, am I going to be ok running Helvetia even though I missed the 11-miler this weekend? I'm not sure if I need to post this question separately in the general forum.
My info:
5'9" 200 lbs, 32yo female
Long run pace around 12min/mile (which usually feels quite easy)
Longest run thus far 10 miles
Thanks for your help!